Original Title: DER ALTE MANN UND DER FLUSS
At 95, Bernard is at an age when other seniors move into homes and listen to folk music. But he goes on trips in his canoe and simply never tires of thinking about the world. How do you say goodbye to what makes up your life? Granddaughter and filmmaker Lavinja returns to her old home in Bremen-Nord to accompany her grandfather on a river trip between confidence and farewell.